xibanyayu-kouyi

我们生活在一个全球化的世界里，国家之间的商贸往来和经济合作将会变得越来越频繁和紧密；西班牙和中国在很多年之前就已经开始了彼此之间的合作关系，并且所涉及的领域还在不断地扩展。近几年，来自两国代表团之间的友好访问，商贸会议以及经济类的活动变得更加密集了，很多企业和个人也都纷纷地参与到了这一过程中来，从而推动了彼此之间的理解与支持。 在西班牙的加泰罗尼亚，当地的语言，也就是加泰罗尼亚语的重要性正在不断的提高，为了可以方便来自巴塞罗那和中国之间的文化，商贸之间的交流仅仅使用西班牙语在有些时候是不够的；在许多正规的活动中或者某些特殊的情况下，我们需要既了解中文又能讲加泰罗尼亚语的口译员来完成工作中的安排，以展示对当地人的尊重和重视。 从我们公司的角度来看，口译不仅仅要求译员熟练地掌握不同语言之间的词义互换，而且还要了解各地的文化习俗和表达方式；这样一来，以往的工作经验以及现场的应变能力就变得十分重要了。我们译员的工作态度认真，专一，可以以其敏捷的反应能力为您赢得更多更好的商业机会，并通过合理的方式有效地避开某些可能存在歧义的场景，因为他们/她们对西班牙以及讲西班牙语的南美洲国家都具有很深刻的了解和认知，在双方的文化磨合以及社交礼仪方面为您节省大量的时间和精力，让您在最短的时间内就可以全身心地融入到一个没有语言障碍的有效沟通中来，避免因为用词方面的出入而影响到意思的传达和理念的讲解。 我们公司可以为您提供中文与加泰罗尼亚语之间的口译服务，这些译员熟练地掌握着这两门区别很大的语言；此外，他们/她们以往的工作经验可以使其能在很短的时间内适应不同的场景或者活动安排，在语言传播以及交流能力上都发挥最大的个人优势。试想在一个陌生的国家与一位跟自己文化，语言都完全不同的人群进行商务交流将是一件何等令人头疼的事情呀？！ 如果您在商务出行，会议谈判，参加研讨会或者展会，机构访谈，项目洽谈中需要中文和加泰罗尼亚语口译的话，请直接与我们取得联系；我们公司会安排专员与您进行进一步的沟通，并将最合理的项目计划按照您的实际意愿制定出来；关于服务的价格根据实际情况可以进行灵活的调整，譬如：按小时计费，按半日制或者全日制计费，按天数或者不同的活动城市计费，按月或者项目持续时间计费等。客户可以直接将自己最真实的想法告诉我们，在无需做出任何书面承诺的基础上，我们的工作人员将在最短的时间内给您提供答复。