中文口译目录

基本情况： 我硕士毕业于西班牙名校巴亚多利德大学对外西班牙语（教育与研究）专业，学历为中国教育部认可的官方硕士。 我本科毕业于广东外语外贸大学，获得学士学位。曾经获得过国家留学基金委的全额公派奖学金，在西语国家交换实习。 在本科及硕士阶段的学习过程中各科学习成绩优异，刻苦钻研。我有多年的中译西的口笔译经验，工作态度端正，责任心强，沟通能力强。   教育背景： 2019年至2020年：西班牙巴亚多利德大学- 对外西班牙语 （教育与研究） 19门功课中14门的平均分是8.9分 教学设计与语言协调课程满分 论文及答辩 9.7分 2007年至2011年：广东外语外贸大学- 西班牙语语言文化…

教育背景： 2015年9月至2016年9月：西班牙格拉纳达大学 （文哲系交换生） 本科专业：中西文化研究和中西互译 获得荣誉称号 2013年9月至2017年7月：西安外国语大学 （西方语言文化学院） 本科专业：西班牙语语言文学 论文：浅析吉普赛文化与西班牙安达卢西亚文化的融合与冲撞   工作经历： 2019年3月至6月：西安天童美语 幼儿英语教学，作业点评，重点补课 课后服务：视频教学，电访，家访等 4场万人联考颁奖典礼主持人及1场万人联考颁奖典礼执行人…

教育背景： 天主教大学 （语言学） 基督教大学 （英国文学）   工作经历： 德国公司的文处秘书 阿根廷某皮革公司的助理 西班牙语及英语的网站创立   翻译领域： 文件翻译，犹太人的口译秘书，贸易信件的翻译，经书文章的翻译，主持外语活动，教外国人中文，用西语教外国出家人中文戒律，教授外国人佛法课程，用英语和西语指导禅课，禅修手册翻译   擅长语言：…

教育背景： 2018年10月至2019年7月：西班牙巴塞罗那自治大学（欧盟中国经济文化关系硕士） 2014年9月至2018年5月：西班牙奥维耶多大学 （西班牙文学本科） 在留学西班牙期间，本人对当地人的口语表达方式，俚语，日常表达方式，谚语等熟练掌握；在大量阅读和观看当地电影的基础上扩大了自己的词汇量。   荣誉证书： 西班牙语 DELE C1 欧盟西班牙驾照 (适用于欧盟和拉美洲国家使用） IMPLIKA 国际贸易 FP…

教育背景： 2016年至今：上海外国语大学 2011年9月至2015年6月：武汉理工大学   工作经验： 2018年6月：China Summit 国际食品商务对接会 接待中外嘉宾 2018年5月：食品及相关行业瑞典企业来沪对接会 协助瑞典企业对接有合作价值的中国企业 2018年4月：上海国际潜水暨度假观光展 展会译员 为参展商提供口译服务，联系潜在客户 2017年11月至12月：第四届世界互联网大会乌镇峰会志愿者…

教育背景： 2011年9月至2013年12月：西班牙阿利坎特大学 （应用经济硕士） 2009年9月至2011年9月：在西班牙的多处语言机构接受西班牙语的教育和培训 2006年9月至2009年9月：温州商学院 （金融和经济）   工作经历： 2017年至今：温州某科技有限公司 外贸销售 与南美洲国家交流 出差 2016年9月至2017年4月：西班牙Hess Tools, S.L…

教育背景： 2008年9月至2012年6月：西安外国语大学 （西班牙语本科） 2010年9月至2011年6月：西班牙萨拉曼卡大学 （文学学院&历史地理学院本科）   语言证书： 西班牙语专业八级 英语专业六级   工作经验： 2016年4月至今：西安某翻译服务有限公司 2014年6月至2016年3月：中海油田服务有限公司化学事业部墨西哥作业公司 市场合同部主管 工作职责：市场信息收集，访问客户，编辑市场介绍，组织宣传视频，客户满意度跟踪，投标管理，合同管理，负责物流…

教育背景： 2018年9月至2019年6月：哥伦比亚菲特大学 （MBA企业管理） 2017年9月至今：大连外国语大学西葡语系 （西班牙语语言文学- 经济类硕士） 2013年9月至2017年6月：大连外国语大学西葡语系 （西班牙语本科）   工作经历： 2015年3月至6月：大连某留学公司的笔译 2017年5月至今：大连某翻译工作室的笔译 2018年3月至6月：中华人民共和国中央编译局文献部 （实习生翻译及助理）  …

教育背景： 2005年至2008年：广东技术师范学院   工作经验： 2011年3月至2015年8月：亚洲拉美贸易 西班牙语翻译，陪同客户参加各类展会，工厂及批发市场 辅助外籍人士在当地从事商务活动 审核工厂，检验产品质量，负责出货 给客人预定酒店，飞机票等 2009年7月至2010年12月：Kingwell Industries Group 开发西班牙和拉丁美洲市场 翻译公司网站 更新客户公司在阿里巴巴网页上的商务信息…

教育背景： 2011年9月至2015年7月：Universidad de Nebrija （马德里） 西班牙语语言文学 （本科） 西班牙语语言文学毕业证书及学位证书 2011年10月至2014年6月：上海财经大学 上海财经大学工商管理毕业证书 工作经历： 2018年9月至今：美的集团 工作地点：广东 工作职责：协调西班牙项目工程师与美的现场工作人员在安装调试过程中的交流，沟通与协作。 会议翻译，活动口译，公司日常信件往来的翻译及管理…

教育背景： 2011年至2015年：广东外语外贸大学南国商学院 （西班牙语本科） 主修课程：西班牙语，西语国家文化，经贸西语，西语文学，西语写作，大学英语，经贸英语   语言技能： 英语专业四六级 （听说读写，流利交流） 西班牙语专业四级 西班牙语专业八级 DELE B2 葡萄牙语 （听说读写中级） 汉语普通话流利…