海口中译西口译

教育背景: 2015年9月至2016年9月:西班牙格拉纳达大学 (文哲系交换生)
  • 本科专业:中西文化研究和中西互译
  • 获得荣誉称号
2013年9月至2017年7月:西安外国语大学 (西方语言文化学院)
  • 本科专业:西班牙语语言文学
  • 论文:浅析吉普赛文化与西班牙安达卢西亚文化的融合与冲撞
  工作经历: 2019年3月至6月:西安天童美语
  • 幼儿英语教学,作业点评,重点补课
  • 课后服务:视频教学,电访,家访等
  • 4场万人联考颁奖典礼主持人及1场万人联考颁奖典礼执行人
2018年9月至2019年2月:哈尔滨某科技发展有限公司
  • 负责欧洲,非洲及南美洲的国际市场开发
  • 客户洽谈,沟通及维护
  • 新客户创建,订单跟进
  • 外贸单证制作
  • 网络i平台维护
2018年3月至8月:北京某教育咨询有限公司
  • 负责给中国的大学生申请西班牙大学本科,硕士或短期游学的签证
  • 负责给大学生的签证材料翻译,与留学中介,西班牙驻中国大使馆及教育机构进行沟通,协调
2017年8月至2019年2月:西班牙语自由笔译
  • 五万字工程图纸,模具器具说明书,文学小说类的中西互译
  • 中国多家翻译机构的常备中西译译员
2016年9月至11月:天津某足球俱乐部广东分部的实习生
  • 协助2位西班牙教练完成6-15岁学员的教学工作
  • 日常的中西语口笔译
  • 兼职生活助理
  语言证书: 西安外国语大学-西方语言文化学院 (年度奖学金) 西班牙语专业四级证书(优秀 91.9/100) 大学英语六级 国家普通话 (二甲)   校园实践: 2015年:
  • 西安外国语大学年度文化节 (小语种话剧比赛)
2014年:
  • 陕西西安事变博物馆 (双十二事变宣传纪念活动)
  • 西安外国语大学第六届模拟联合国大会 (担任阿根廷的国家代表)
  • AIESEC 国际学生组织 (暑期支教项目)
EspecificacionesDetalle
Nivel de Castellano商务西班牙语
Nivel de Mandarín汉语普通话
Otro Idioma英语
Ciudad海口
Especialidad体育
Experiencia交替传译