教育背景:
2008年9月至2012年6月:西安外国语大学 (西班牙语本科)
2010年9月至2011年6月:西班牙萨拉曼卡大学 (文学学院&历史地理学院本科)
语言证书:
西班牙语专业八级
英语专业六级
工作经验:
2016年4月至今:西安某翻译服务有限公司
2014年6月至2016年3月:中海油田服务有限公司化学事业部墨西哥作业公司
- 市场合同部主管
- 工作职责:市场信息收集,访问客户,编辑市场介绍,组织宣传视频,客户满意度跟踪,投标管理,合同管理,负责物流
2012年7月至2014年5月:中兴通讯股份有限公司哥伦比亚子公司
- 担任运维交付项目经理
- 担任哥伦比亚代表处售后服务拓展联系人
- 担任哥伦比亚代表处售后服务项目接口人
口译经历:
在公司的任职期间担任领导的陪同翻译,擅长领域包括:商务陪同,通讯,油田化学,标书,合同等
西北电力设计院长期翻译
中电装备及国家电网会议的翻译
中铁一局会议翻译
陕西省高级人民法院外事办外宾接待西班牙语长期翻译
西洽会,农高会仁西班牙代表团长期翻译
笔译专长:
招标书,合同,年审报告,财务报表,商务企业合作协议
个人特长:
性格果断,执行能力强,工作效率高
拥有在大型企业及成长型企业的工作经验
具备成熟的项目管理经验,统筹协调和计划能力
具备售前市场与售后服务的管理
西班牙语 (口笔译)沟通能力优,文字组织能力很强