将西班牙语翻译成中文

我们给您提供咨询服务的工作人员本身就是中文西班牙语的翻译,不是中介或者普通的办公室文员;这样可以大大提高日常的工作效率,我们就您发送过来的文件直接进行审核并提供合理的报价以及交稿时间,我们的目标是在最大程度上保证文件的整体翻译质量和按时将译文交给对方指定的工作人员。

我们提供的中文西班牙语文字翻译适合各种类型的文件,我们的译员会将翻译好的文件给第二位审核人员做修订,从而确保每个项目中的重点词汇都清晰可见,不存在语句不通顺或者语法错误的现象;我们译员的翻译技巧可以为您大大节省时间和金钱,避免因为细微差别而可能造成的歧义现象。

如果是网页翻译,我们工作中的一个主要部分就是检查您的原文是否适合被公布在网站上,从而避免不必要的麻烦或者后期需要再做的进一步修改。

  • 单独的词汇翻译:从中文普通话、粤语或者闽南语到西班牙语、英语、法语或者荷兰语等。
  • 最低限度的翻译:300单词的基本类文本,最低的翻译费用为30欧元。
  • 您可以根据实际需要向我们提出交稿时间,如果需要紧急件的话,加费合理。
  • 我们的报价不含增值税 (西班牙的税率是21%),您可以通过银行转账或者 我们的Alipay, WeChat Pay, PayPal 进行付款。
  • 按照客户的需要,我们可以安排国内或者国际翻译译文的寄送服务。
  • 如果原文是粤语或者闽南话的情况,翻译价格将上浮20%。
  • 在给我们发送要翻译的文件的时候,请务必注意其格式或者版本是可以被编辑的形式;如果其格式属于pdf的话,因计算字数以及翻译稿件所增加的时间和精力都有可能造成价格上涨。

我们提供报价将要考虑的因素如下,供您参考:

  • 文本原语和目标语言
  • 翻译类型:基础类、技术类、科技类、法律类或者宣誓翻译
  • 单词或者字符数
  • 交稿时间:在正常的情况下每位翻译每天的翻译量在3000个单词。
  • 文本的格式以及编辑,我们可以按照客户的实际要求进行调整

基础类翻译

  • 少于1000个单词, 0.8人民币/单词
  • 在1001至5000之间,0.7人民币/单词
  • 超过5001个单词,0.6欧元/单词

技术类翻译

  • 少于1000个单词,0.9人民币/单词
  • 在1001至5000之间,0.8人民币/单词
  • 超过5001个单词,0.7人民币/单词

宣誓翻译

  • 少于1000个单词,1.4人民币/单词
  • 在1001至5000之间,1.3人民币/单词
  • 超过5001个单词,1.2人民币/单词