电子邮件的西班牙语翻译

从我们以往的工作经验来看,大部分的外国公司在与中国供货商或者客户进行沟通的时候都会多多少少的出现延迟现象;因为公司各部门之间的信息流通需要时间,而且中西之间的语言差异较大,有的时候还要涉及到文件翻译整理的问题,为了可以协助我们的客户克服这些来自管理上的困难,我们的职业翻译人员可以在您原文的基础上,将其意思中文意思100%地翻译成西班牙语并将主要的商务信息都传达清楚,不会因为语言上的障碍而影响到信息流逝。 我们的职业翻译人员对中文和西班牙都十分了解,可以在没有任何语言或者文化障碍的前提下将您的上午邮件翻译成西班牙语,就像您的办公室秘书一样。 试想在没有任何语言或者文化障碍的情况下可以及时地将有用地商务信息翻译成符合当地文化习惯以及表达方式的西班牙语可以给您节省多少时间和精力,从此再也无需因为语言不同而影响正常的工作进度了。 我们的翻译工作人员会根据您的实际需求将原文从中文翻译成西班牙语、英语、荷兰语等。 一般来讲我们的工作人员会在当天给您的邮件进行答复,但是如果您需要紧急交稿的话会加收10欧元的费用,我们的电子邮件是 iinfo@xibanyazixun.cn。 我们的收费标准是按照字数和交稿时间来计算的,最低费用为30欧元,可以是300个西班牙语单词或者400个中文字 (不包括技术类、专业类或者法律类等的词汇)。 我们的工作时间是周一到周五的09:00 至18:00 (西班牙工作时间),我们建议您将需要翻译的文件准备好发到我们工作人员的邮箱里info@xibanyazixun.cn,这样可以给您减少成本和工作量;根据您的实际需要对文件进行适当的调整,从而提高工作效率。