作为欧洲主要经济支柱的西班牙越来越引起中国公司的关注，其悠久的历史和丰富的文化每年都吸引着诸多的欧洲以及海外游客的到来，所有这一切都给您带来了无限的商机；如果您希望拓展自己公司的业务或销售产品的话，我们建议您先与西班牙当地的翻译公司取得联系，并就一些相关的法律问题进行初步的咨询，因为很多西班牙当地公共或私人机构是不提供电话预约或邮件咨询服务的，这无疑给您的初期项目规划设置了巨大的沟通障碍；需要提醒您的是文件处理的流程繁琐且复杂，有的时候还要涉及到不同的机构或部门，所以在时间的掌控方面就又给您造成了很大的负担。在这里，我们需要告知给广大客户注意的是西班牙境内各省市在处理对外事务的时候都有着不同的准则和要求，所以您在某个城市获取的信息可能并不适合其他省份或城市，外加来自时差及各地方言的限制，将大大影响项目规划中各项任务的正常开展。我们公司的翻译人员都具有很高的专业素质，可以随时访问西班牙当地的官方网站并把准确的信息传达给客户，为您解决来自时间和金钱方面的后顾之忧；在他们/她们的帮助下，您的项目从初期规划到各阶段的开展都会更加顺利且便捷。
中国公司在西班牙注册的主要步骤如下：
- 按照西班牙相关机构提出的要求将各种文件需要翻译成西班牙语
- 为了在西班牙当地进行注册，中国公司需要提交一些文件，譬如：公司注册号码，公司注册地址，税务登记号码，股东姓名，董事成员，首席执行官的详细个人信息，公司业务范围，注册资本等 （这些文件需要确保其完整性及准确性，如果有必要的话还需要由中国大使馆为其提供合法化的担保，文件的正本和副本都需要相关负责人的亲笔签字和公司印章）。
- 作为外国人需要提交个人护照，并在大使馆做合法化证明。
- 来自投资者的资金和银行信贷证明。在该份文件上需要注明投资人的姓名以及政府需要的相关信息，预计的开业日期，公司的银行账号以及流动资金数额，该账户需要保持活动的状态，相关部门的负责人需要签字并盖公司章。
- 公司的法人，首席执行官，董事成员，部门经理及主管等的身份证明文件及护照的正副本 （需要本人签字且盖章），附上个人证件照片，联系电话号码，用于工作使用的电子邮箱，联系地址等。
